今天是4月14日，在韓國是一個屬於單身人士的日子，就是黑色情人節（블랙 데이［韓文讀音就是英文Black Day］）！
在2月14日情人節 及3月14日白色情人節 收不到任何禮物的人會穿上黑色衣服，也會吃以黑色甜辣醬為調味料的韓式炸醬麵，用黑色來對付這一日～
Posts Tagged With: 節日
[韓國節日]: 教師節 Teachers’ Day（스승의 날）
5月15日是韓國的教師節（스승의 날 ［廣東話拼音：師勝 誒 賴］）。
스승［廣東話拼音：師勝 ］是傳授知識和教導人生哲理的導師，像我們的師傅。
朱迪以前在韓國，有學習用絲帶摺成康乃馨送給老師們。漂亮嗎？
教師節 Teachers’ Day（스승의 날）
朱迪祝所有老師：
教師節快樂！
Happy Teachers’ Day to all the teachers in the world! 😍
스승의 날을 축하합니다!
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
Happy New Year 해피 뉴 이어
朱迪祝大家：
Happy New Year
해피 뉴 이어
Happy New Year 해피 뉴 이어
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓國資訊篇] 開天節 (개천절)
10月3日是韓國的傳統節日「開天節」(개천절 [廣東話拼音：倉 茄 才] )，是紀念傳說中的朝鮮半島的始祖檀君 (단군 [廣東話拼音：攤 罐])於公元前2333年建立古朝鮮 (고조선 [廣東話拼音：call draw 喪]) 的節日。開天節是韓國的公眾假期，所以韓國朋友今天放假去玩了～
話說檀君是一個傳說般的人物，相傳天帝的兒子桓雄下降人間，到了白頭山（即中國東北的長白山）的神檀樹下與人類一同生活，教化世界。後來他與由熊轉化而成的女子結婚，生下了一名兒子，他就是檀君了。檀君在位一千五百年，後來檀君隱居起來，成了山神。
開天節 （개천절, The National Foundation Day of Korea）
至於熊轉化成為女子的故事，等朱迪下次再同大家講！這是學韓文的朋友都一定會讀過的故事啊～
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
Blog: judyinkorea.wordpress.com
[韓國節日]：中秋節快樂! 풍요로운 한가위 되세요!
之前朱迪和大家介紹過，農曆八月十五日是韓國的秋夕（추석 [廣東話音：處索]）（請參看：https://judyinkorea.wordpress.com/2014/09/08/mid_autumn_festival/ ）。韓國昨天就開始了一連3天的秋夕公眾假期。朱迪很多韓國朋友都趕著回鄉祭祀了。
以前朱迪教過大家的中秋節快樂是：추석 명절 잘 보내세요！[廣東話音：處索 明初 犲 婆尼卸唷]
今天朱迪教大家另一句中秋節快樂的韓文：
풍요로운 한가위 되세요!
[廣東話音：伴唷羅緩 慳家 we 唾卸唷]
中秋節快樂!
句子中的詞彙：
풍요롭다 豐饒
되다 變為
中秋節快樂! 풍요로운 한가위 되세요!
希望今晚不會下雨，可以賞月呢～
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓國資訊] 父母節 어버이날
今天是母親節，朱迪先祝大家「母親節快樂」！
香港的母親節和父親節是分開來慶祝的，它們分別是五月第二個星期日和六月第三個星期日。而韓國則是把母親節和父親節合起來慶祝。每年5月8日是韓國的「父母節」，是為了感謝父母而設立的節日。
「父母節」的韓文是어버이날［廣東話音：柯波兒奶］，這是由媽媽（어머니［廣東話拼音：柯麼Lee］）和爸爸（아버지［廣東話拼音：啊波子］）合組而成。
父母節 어버이날
今天在韓國的街上，你會看見各大商店、花店、地鐵站出入口附近都有賣康乃馨的地方。韓國人和我們一樣都是喜歡送康乃馨給父母，而他們不是把康乃馨弄成一束束，而是喜歡把康乃馨製成小花籃送給父母。
在路上隨處可見擺賣康及馨小花籃的地方
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓國資訊] 韓國兒童節 어린이날
今天是５月５日。對香港人來說沒什麼特別，不過在韓國，今天是兒童節，是法定假期啊！
香港的兒童節是４月４日，而且不是法定假期。
而韓國的兒童節跟日本是一樣的，是５月５日。
兒童節的韓文是：어린이날［廣東話拼音：餓 Lin Li 奶］
韓國的兒童節開始於1923年，是從「男孩節」演變過來的。由於兒童節是公眾假期，家長們通常會在這一天帶孩子去公園、動物園或者其他遊樂設施，讓孩子開心地度過假日。
兒童節 Children’s Day 어린이날
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
［韓國資訊］韓國是沒有復活節假
當朱迪在香港好好地享受著復活節連假的時候，韓國人還是要上班和上學。因為韓國是沒有復活節假期的！
朱迪在韓國念書時，香港朋友們放連假在韓國旅行，朱迪還是要上學去。下課後才能速忙趕去與朋友們會合見面呢！
韓文的復活節Easter 是：부활절［廣東話拼音：Pull 誇菜］
雖然韓國沒有復活節假期，但很多韓國人信奉基督教，所以在韓國街上，有機會會收到基督徒送上的復活蛋呢！
![부활절 [ Easter , 復活節 ]](https://judyinkorea.files.wordpress.com/2016/03/easter.jpg)
부활절 [ Easter , 復活節 ]
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[生活篇] 第一次收到白色情人節禮物
朱迪突然發覺今天是3月14日。在香港，應該沒有人會留意到這天有什麼特別，但在日本和韓國，3月14日就是白色情人節（White Day 화이트 데이）。
以前朱迪看日本動畫時就知道日本是有白色情人節。但去到韓國才知道，原來韓國人也重視白色情人節。
朱迪在五級的時候，哈哈～終於收到第一份白色情人節的禮物！一位來自美國的韓裔男同學很體貼地給我們班上每位女同學送上糖果小禮盒呢～
Happy White Day 白色情人節快樂!
朱迪祝大家：
「白色情人節快樂！
Happy White Day!
해피 화이트 데이！ 」
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓國春節食品]：湯年糕 떡국
韓國人過春節一定會吃的食物是什麼？就是湯年糕 (떡국 [羅馬拼音：Tteok Guk / 廣東話拼音：德古])。
湯年糕 rice cake soup 떡국 (Photo Source: Korea Toursium Organization)
韓國人會在年初一早上吃湯年糕，吃了湯年糕就代表長了一歲，還有象徵新的一年團圓美滿。
有興奮學做湯年糕的朋友可以看看短片：https://youtu.be/P_PI1p3bnQU
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
點迪在韓國 Judy in Korea 