學習篇

朱迪在韓國留學學習韓語的點點滴滴。

[學習篇] 首爾的語言學堂一覽表

去韓國念韓文,可以上私人的韓語中心,有些像補習社,也可以好像朱迪一樣上大學附屬的語學堂 (어학당[廣東話拼音:哦克堂])。

語學堂 어학당

語學堂 어학당

想學韓文的外國人可以選擇的語學堂其實真的蠻多呢!大部份的大學都設有韓語課程。由於每所語學堂的學費、開課日期、課程內容皆有些不同,朱迪建議想去留學的朋友要先瀏覽各大學語學堂的網頁,再自行選擇合適自己的韓語課程。

朱迪重點地整理了幾所較熱門語學堂的網上資料給大家參考。

首爾大學語言學堂
http://lei.snu.ac.kr/site/en/klec/main/main.jsp
朱迪念的就是首爾大的語學堂。如果想考TOPIK,首爾大是不錯的選擇。首爾大著重文法和寫作,不時也會做TOPIK試題。老實說,念首爾大蠻有面子。朱迪去影樓工作時,影樓的客人看見朱迪身穿首爾大的外套時,他們都會說:「你念首爾大?很厲害!」弄得朱迪挺不好意思。朱迪很多同學也是希望考進首爾大,所以報讀首爾大的語學堂。正規課程為期十周,上課時間是星期一至星期五的上午9點至下午1點,總授課時數是200小時。另外也有下午班,課程內容一樣,但學費會較便宜。

西江大學語學堂
http://klec.sogang.ac.kr/
西江大學是著名著重口語的學校。聽說課堂上有很多練習口語的機會。如果想著重口語能力,西江大學是很好的選擇。但文法訓練相對地會弱一些。如果是想為在韓國留學做準備而上語學堂,可能要自學加強文法能力啊!正規課程分為200小時和150小時兩種。

梨花女子大學語學堂
http://cms.ewha.ac.kr/user/edukoreaneng/ 
相信很多男生都想去報讀梨大的吧?首爾首屈一指的女子大學,生活方便,校園更是美麗。據說課程著重文法,課堂也是會有寫作題。正規課程也是為期十周,上課時間是星期一至星期五的上午9:10至下午1點,總授課時數是200小時。

成均館大學語學堂
http://koreansli.skku.edu/koreansli/index.jsp
成均館語學堂之前和大部分語學堂一樣,是一年4期,但現在已經改為一年6期。總授課時數一樣是200小時,但課程由10週改為8周,所以每天的上堂時間加長了,逢星期一至五,上午9點至下午2:50,中間有70分鐘的午飯時間。

延世大學韓國語語學堂
https://www.yskli.com/_en/default.asp
延世大學的語學堂相當有名,可以說是元老級的語學堂。聽說課程相當重視文法,功課和口語練習好像也蠻多。由於報讀人數眾多,每級的班數很多。正規課程也是和大部份語學堂一樣為期十周,上課時間也是一週五天,逢上午9點至下午1點,總授課時數也是200小時。

除了以上幾所人氣較高的語學堂,首爾還有其他選擇,大家可以自行上網查看課程資料。

東國大學國語學院
https://interlang.dongguk.edu

德成女子大學語言教育院
http://dilc.duksung.ac.kr

漢陽大學國際語學院
http://www.hyili.hanyang.ac.kr

弘益大學國際語言教育院
http://huniv.hongik.ac.kr/~korean/

韓國外國語大學韓語文化教育院
http://www.korean.ac.kr/

國民大學國際教育院
http://iie.kookmin.ac.kr

建國大學語言教育院
http://kfli.konkuk.ac.kr/Korean/index.html

高麗大學韓語文化教育中心
http://klcc.korea.ac.kr/

慶熙大學國際教育院
http://www.iie.ac.kr/

淑明女子大學國際語言教育院
http://lingua.sookmyung.ac.kr

明知大學國際交流院
http://abroad.mju.ac.kr/user/oia/index.action

首爾市立大學國際教育院
http://kiice.uos.ac.kr

世宗大學國際教育院
http://ili.sejong.ac.kr

祥明大學國際語言文化教育院
http://cklc.smu.ac.kr

 

大家在選擇語學堂時,可以參考網上的學生評語、另外也要考慮上學地點、住宿安排、與在香港學韓語時的課程是否銜接等。

如果大家有問題,可以隨時與朱迪聯絡。雖然未必幫到大家,但可以當交朋友互相分享意見和經驗。

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 想到韓國首爾念韓文,要找代理嗎?

有粉絲想好像朱迪一樣,去首爾念韓文。問朱迪如何辦理入學申請?是否需要找代理辦簽證和入學申請。

那時朱迪沒有找任何代理,所有手續都是自己一手包辦。其實一點也不困難和複雜,等朱迪和大家分享一下。

backtoschool

  1. 第一步要做的就是決定上學的地方。朱迪決定想去韓國學韓文後,就看看不同大學語言學堂的課程資料、學費、開學日期和其他配套等,從而找一所適合自己的語言學堂。還要考慮有報讀課程的種類,如上短期課程,還是十星期標準課程呢?朱迪那時左想右想,最後選擇了首爾國立大學的語言學堂報名。這是首爾大語言學堂的網址:http://lei.snu.ac.kr/mobile/en/klec/main/main.jsp。如果報名前有問題,可以EMAIL給學堂。朱迪報名前就曾去信多間語言學堂詢問韓文入學要求、住宿等問題。學堂方面很快就有回覆。
  2. 決定了報讀哪間語言學堂和選讀的課程後,就可以在學堂的網頁進行網上申請。如打算報讀十星期標準課程的朋友,也可能要考慮一下,想一次報讀一期,還是一次過報讀多期的課程。同一時間報讀一期,還是兩期,會對學生簽證種類有些影響,不過問題也不是太大。有機會朱迪以後再跟大家說明。朱迪那時就先報讀了一期課程。雖然已經計劃了在韓國要逗留最少一年,但始終擔心自己不能適應,所以最初安全地只報讀了一期課程。請留意,報名時就要付學費了。學費可以透過信用咭網上付款。雖然很少機會會申請失敗,但萬一真是出現這樣的情況,學堂是會退費的。但有些語言學堂不接受信用咭付款,那就需要去銀行做電匯了。
  3. 網上報名申請後,就等正式入學通知了。
  4. 收到正式入學通知後,就要去韓國駐港總領事館辦理學生簽證了。除了學生簽證(Student Visa)的選擇外,30歲或以下的朋友也可以選擇工作假期簽證(Working Holiday Visa)。韓國駐港總領事館
    金鐘夏愨道16號遠東金融中心5樓辦公時間
    星期一至五 09:00 – 17:30
    簽證部:
    遞交申請 09:00-12:00 (請於上午11:30前到達本館)
    領取簽證 13:30-16:30

    聯絡方法:
    電話
    一般查詢 + 852 2529 4141
    簽證查詢 + 852 2528 3666
    (查詢時間 13:30 – 16:30)

    電郵
    一般查詢 hkg-info@mofa.go.kr
    簽證查詢 hkg-visa@mofa.go.kr

    有關簽證資料: http://hkg.mofa.go.kr/english/as/hkg/visa/issuance/index.jsp

  5. 朱迪報名時已經跟語言學堂申請在校/校外宿舍,所以住宿問題不用擔心。如果你不想住宿舍,就要預先安排好住宿地點了。
  6. 還要準備訂機票、買保險。
  7. 記得要安排好E-BANKING、開啟海外提款功能,還要處理好各項帳單的自動轉帳。
  8. 要留意檢查清楚護照的到期日啊!

要離開香港去外國念書或長期遊歷,需要預先計劃準備和處理的事宜其實不少,但始終有部份的事情代理都不能代勞。自己一定要把所有事情安排妥當,才可以安心放心地逗留在外地。

如果大家有任何問題,歡迎與朱迪一起分享討論。^^

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 從點名紙看到的秘密

在香港,學校上課時,老師在課堂上用的點名紙大多是依姓氏的英文字母順序排列出來。朱迪最初沒有留意韓國上課的點名紙排序的方法,以為是隨意排列。直到念二級的時候,朱迪偶然才發現「點名紙」的秘密!

 

朱迪在韓國首爾大念一級時的班紙

朱迪在韓國首爾大念一級時的班紙

 

看看朱迪一級時的點名紙~大家有沒有發現學號不是依著姓氏的英文字母次序來排列呢!看似沒有什麼規則的排序,其實暗藏著排序密碼……

韓國人是一個講求長幼有序的民族,所以…… 大家想到了嗎?

對了,我們學校的點名紙是依學生的年齡大小來排次序的。所以想知道自己在班中排老幾?看看點名紙就知道了,完全沒秘密,唉!

從這點來看,還是香港比較好!

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 韓文可以自學嗎?

久不久就會有朋友問朱迪,韓文可以自學嗎?

這個問題很難答呢~ 因人而已吧!

朱迪覺得可以自學韓文的人應該最少要有以下三個條件~

第一、高度熱衷韓國熱(興趣)
哪怕是因為韓星,還是心愛的另一半是韓國人,總之對韓國及韓文要有濃厚的興趣,有興趣、想學,學韓文就會變得有趣味,自然會容易吸收!

第二、有長時間作戰的覺悟(毅力)
不論是韓文,還是其他外語,不會一時三刻就可以學懂。所以學韓文也好,學其他語言也好,都要持之以恆,不能三分鐘熱度,半途而癈!

第三、清楚自己目標(目標)
每個人學習都有其目的,要自學韓文,不能無了期、無目標地做,像盲頭蒼蠅亂衝亂跑,這樣會損耗戰鬥力。如果是想考檢查的,就要專注文法和生字,如果是想追星的,可以專看韓劇和聽歌,練習聽力。

向著韓文的學習目標進發

向著韓文的學習目標進發

不過,朱迪自知不是自學的材料。沒有天份的朱迪本來就不像其他同學般熱愛韓星或有韓籍的另一半,而且作為「懶羊羊」好友,朱迪很想「懶」。朱迪自己覺得韓文發音很難、文法和中文及英文很不同,再加上韓文同一意思可以有十種八種不同的表達方法,沒有老師的教導和幫助,真的很領略箇中奧妙。

以上只是朱迪個人的想法,無論選擇自學,還是上課學習,往往最後靠得都是自己的努力。希望大家可以找到屬於自己的學習方法,亦歡迎大家來到「點迪在韓國」互相分享及交流學習心得。

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 韓語教室, 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 2015 韓國大學排名

每當韓國人問朱迪在哪裡念書,朱迪回答是「서울대(首爾大)」時,他們都會覺得朱迪很厲害。因為在韓國人心目中,能夠入讀首爾大的都是天之驕子,讀書一級棒的!誰知,朱迪只是沾別人的光罷了。語言學堂是另一個世界呢~ 不過,還是有些沾沾自喜的。

除了首爾大,韓國大學的世界排名愈來愈高了。看看以下排名:

世界排名 學校名稱 學校英文名
31 首爾國立大學 Seoul National University
51 韓國高等科技學院 Korea Advanced Institute of Science and Technology Korea University
86 浦項科技大學 Pohang University of Science and Technology
106 延世大學 Yonsei University
116 高麗大學 Korea University
140 成均館大學 Sungkyunkwan University
219 漢陽大學 Hanyang University
275 慶熙大學 Kyung Hee University
355 梨花女子大學 Ewha Womans University
384 西江大學 Sogang University

Source: QS World University Rankings 2014/2015

 

朱迪也收過一些電話,說他們的子女想考韓國的大學呢。雖然不同大學對海外學生有不同的收生要求,如果真的想考韓國大學的本科生課程,像首爾大就有列出本科生入學資格是要考取到TOPIK(韓國語能力測試)的4級合格成績。有一定的韓文能力,不論在學業、校園生活,還是日常生活都比較容易適應呢!始終念本科課程和念語言學院是兩碼子的事呢!

 

想去韓國念大學的朋友,加油,화이팅!

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 韓國資訊篇, 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 第一次用韓文做Presentation

Review Day是充滿驚喜的日子。通常Review Day是做Role Play,但有時都會有不同的活動。其中一次可能就是做Presentation。

韓文一級時,朱迪做的 Presentation 題目是「좋은 토요일 입니다」(我喜愛的星期六)。Presentation 大約長3分半鐘。對於學了韓文兩個月的朱迪來時,第一次要做韓文說這麼長的內容,很緊張呢!因為不可以讀稿,所以很怕不記得韓文生字。幸好,可以有Powerpoint,所以朱迪就在 Powerpoint內寫下一些字詞,提醒一下自己,總算順利地把它完成了。

完成Presentation後,老師給了我們一個驚喜!老師買了Pizza請大家吃啦~~~很感動呀!

韓文老師買來請大家吃的Pizza!

韓文老師買來請大家吃的Pizza!

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 茶聚

首爾大韓語課,每六天就有一天是複習日。朱迪念韓語一級時,有一次的複習日是特別活動,那是「茶聚」

我們去了校園內的茶室品茶。其中兩位較早前於課堂勝出包剪揼爭霸戰的同學,早早回去穿上韓服,在茶室入口歡迎我們。

勝出包剪揼爭霸戰的美國及日本同學

勝出包剪揼爭霸戰的美國及日本同學

 

他們於茶聚前一天,花了三小時學習了韓國的沖茶方法,茶聚當天就負責示範沖茶給我們看了。

在同學示範時,旁邊國樂系的同學為我們用韓國傳統樂器演奏

在同學示範時,旁邊國樂系的同學為我們用韓國傳統樂器演奏

 

由於朱迪的位置不太好,拍不到他們沖茶時的照片。

日本同學沖茶後,把茶端給其他同學品嚐

日本同學沖茶後,把茶端給其他同學品嚐

 

老師讓我們從綠茶、木瓜茶及五味子茶中選擇其中一種韓國茶品嚐。朱迪選擇了木瓜茶。

韓國傳統木瓜茶 - 甜甜的

韓國傳統木瓜茶 - 甜甜的

 

而且,我們還品嚐了韓式傳統糕點和學了一首韓國傳統歌曲「阿里郎」。

韓式糕點

韓式糕點

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 飲食篇, 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[韓國資訊] World K School 演藝課程

早前朱迪收到一位台灣讀者的來信,她希望去韓國學唱歌。

最近朱迪發現了這所在韓國國民大學裡的World K School(http://www.worldkschool.com),可以提供有中文及英文即時翻譯的 K-Pop, K-Actor & K-Beauty的課程。

韓國首爾 World K School 提供K-POP, K-ACTOR & K-BEAUTY 課程

韓國首爾 World K School 提供K-POP, K-ACTOR & K-BEAUTY 課程

也有提供暑假的短期課程呢!

等朱迪也嘗試去了解一下這所學校啦~

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 韓國資訊篇, 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[學習篇] 朱迪上學的每一天

有些朋友好奇朱迪在韓國生活時是不是很悠閒,可以經常去吃喝玩樂。

其實,朱迪平日是很忙的,為了讓大家了解朱迪在韓國時的生活情況,就公開朱迪每天的日程給大家看吧!

星期一至五

7:30AM     起床
8:15AM     上學
8:45AM     到達學校
9:00AM     上課
1:00PM      下課
1:15PM       在學校飯堂吃午餐
2:00PM      回家
2:30PM      做功課及温習
6:30PM      準備晚飯
7:00PM      吃晚飯及休息
9:30PM      預習
10:00PM    看韓劇
11:00PM     睡覺

這就是朱迪平日的日程了。當然每天都可能會有些少出入,例如:朱迪要見我的私人導師、要去銀行等。

朱迪在韓國的日程

朱迪在韓國的日程

其實,朱迪也沒想到自己會那麼勤力念書。還可以持續一年半,真的想也想不到。

除了跟中文系同學們的課堂活動,朱迪去遊玩的相片基本上都是週末時拍的。如果星期六出去遊玩了,那星期天就會留在家裡休息及温習功課。

大家想不到朱迪的韓國生活那麼沉悶了吧!

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[韓語教室] 如何用WINDOWS電腦輸入韓語?

朱迪的朋友初學韓文,問朱迪在電腦如何打韓文。

其實,只要電腦是行Windows XP或以上,Microsoft內已設有韓文輸入法,但要自行安裝韓文的輸入法。只要設定完畢,就可以打韓文字了。

朱迪用的是Win 8,就先教大家Win 8 的韓文輸入法之安裝步驟啦~

STEP 1 – 先找出「控制台」,在「控制台」上找「時鐘、語言和區域」內的「新增語言」

Step 1 - 在「控制台」上找「時鐘、語言和區域」內的「新增語言」

Step 1 – 在「控制台」上找「時鐘、語言和區域」內的「新增語言」

STEP 2 – 按「新增語言」

Step 2 - 按「新增語言」

Step 2 – 按「新增語言」

Step 3 – 選擇「韓文」

Step 3 - 選擇「韓文」

Step 3 – 選擇「韓文」

Step 4 – 確定後見「韓文」已在清單上

Step 4 - 確定後見「韓文」已在清單上

Step 4 – 確定後見「韓文」已在清單上

Step 5 – 按 Shift + Alt 就可以轉為韓文輸入法了

Step 5 - 按 Shift + Alt 就可以轉為韓文輸入法

Step 5 – 按 Shift + Alt 就可以轉為韓文輸入法

 

韓文輸入法設定完畢後,就可以利用韓文鍵盤打韓文字了。韓文鍵盤如下圖:

韓文鍵盤

韓文鍵盤

左面是子音/收尾音, 右面是母音。

如要輸入雙子音 (ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ、ㅆ) 或雙母音 (ㅒ、ㅖ),要同時按下鍵盤對應的字母與 shift 鍵。

例子:

가:r, k

어떻게:d, j, shift-e, j, g, r, p

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 韓語教室, 學習篇 | 標籤: | 發表留言

在WordPress.com寫網誌.