朱迪祝大家：
Happy New Year
해피 뉴 이어
Happy New Year 해피 뉴 이어
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
韓語教室
[韓語教室] 投票
今天是香港的立法會選舉。朱迪就教大家投票的韓文吧！
투표［廣東話拼音：two 嫖］= 投票
투표하다［廣東話拼音：two 嫖哈打］= 投票 (動詞)
투표수［廣東話拼音：two 嫖 sue］= 投票數
投票 투표
香港的朋友，你們投票了沒有？
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓語教室] 開學 개학
9月1日開學日。不如今日就教開學的韓文吧！
개학：開學 (名詞) ［廣東話拼音：茄黑］
개학 開學
其他與開學有關的韓文，還有：
개학하다：開學 (動詞) ［廣東話拼音：茄哈卡打］
개학일：開學日 ［廣東話拼音：茄哈Ki］
학기：學期 ［廣東話拼音：黑 Ki］
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓語教室] 很多工作啊~
最近朱迪都沒有寫部落格呢…
因為很多工作要處理，工作後太累，就不想動，只想懶洋洋地看電視、看書。
일이 많아요 ［廣東話拼音：易Lee 萬賴唷］就是「很多工作」。
일 ［廣東話拼音：易］= 是
많다［廣東話拼音：萬打］ = 多
일이 많아요 就是「很多工作」。
結果…… 朱迪就躲懶了。
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓語教室] 再說韓文粗話
朱迪發現了一件事，原來「點迪在韓國」最多人瀏覽的文章是…… 韓文粗話 – 씨발。
果然，大家對這種另類知識特別有興趣呢～
好吧！朱迪再介紹一些罵人的說話吧！先從温和的詞語開始吧～
- 바보 ［廣東話拼音：爬波］－ 傻瓜
這是一個比較常用的詞語，是比較温和，跟中文差不多，不一定是罵人，要看當時的環境和說話人的語氣。很多KPOP也會用這詞語做歌名呢～ CN Blue 鄭容和和 Big Bang 也有叫「바보」做歌名的歌呢！
Big Bang ＂바보＂：https://youtu.be/18cHnJNh40I
- 변태 ［廣東話拼音：］－ 變態
- 식통［廣東話拼音：屑桶］－ 饭桶
- 골통 ［廣東話拼音：蓋桶］－ 呆子、蠢材
韓文粗話
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
Blog: judyinkorea.wordpress.com
[韓國資訊篇及韓語教室] 韓國開學的月份
每年到了三月，朱迪總會想起當年離港到首爾大學開學的情景。
韓國的學期是每年三月和九月開學，分春、秋學期。
朱迪當地就是在春季學期開始了韓國留學生活。
現在就學習一下與開學有關的韓文吧！
開學 개학（名詞）[廣東話拼音：kae 黑]
開學 개학하다（動詞）[廣東話拼音：kae 嚇卡打]
學期 학기 [廣東話拼音：黑 ki]
春季學期 봄 학기 [廣東話拼音：bomb 黑 ki]
秋季學期 가을 학기 [廣東話拼音：卡 eu 黑 ki] （不好意思，朱迪盡量寫了近似을的拼音給大家）
開學有關的韓文
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
［韓語教室］ 有關溜冰的詞語
介紹過與滑雪相關的韓文後，朱迪這次教的是和溜冰相關的韓文詞語。
스케이팅 Skating 溜冰/滑冰 <名詞>［廣東話拼音：絲騎衣停］
스케이팅하다 Skating 溜冰/滑冰 <動詞>［廣東話拼音：絲騎衣停蝦打］
스케이팅장 溜冰場［廣東話拼音：絲騎衣停讚］
얼음 冰 ［廣東話拼音：柯林］
與溜冰有闗的韓文詞語
其實無論是韓文的滑雪 skiing（스키）還是溜冰 skating（스케이팅）都是由英文轉過來的，所以發音是跟英文差不多是一樣的。在韓國，很多活動的韓文其實都是英文轉過來的，就像日本的片假名一樣。
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓語教室] 有關滑雪的詞語
這兩個星期，朱迪介紹了一些冬天的活動，不如也教大家一些相關的韓文吧！先來的是跟滑雪相關的詞語！
겨울 冬天［廣東話拼音：蓋胡］
눈 雪 ［廣東話拼音：noon］
스키 滑雪（Ski）［廣東話拼音：絲 ki］
스키장 滑雪場 ［廣東話拼音：絲 ki 讚］
스키복 滑雪服 ［廣東話拼音：絲 ki］
장갑 手套［廣東話拼音：餐甲］
跟滑雪有闗的韓文詞語
記得，朱迪寫下來的廣東話拼音只是韓文大約的拼音，可能跟實際韓文的發音有些差別啊！因為始終有些韓文發音不是廣東話發音能夠發出來的。
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
[韓語教室] 춥다 寒冷
溫暖的香港終於有冬天的感覺！氣溫一直都是攝氏二十幾度的香港這幾天向著15度以下挑戰。寒冷的感覺可以來了~
춥다 （寒冷 [廣東話音：cheap 達]）。
寒冷 cold 춥다
大家要保重身體，多穿外衣保暖啊！
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
Blog: judyinkorea.wordpress.com
[學習篇] 韓文可以自學嗎？
久不久就會有朋友問朱迪，韓文可以自學嗎？
這個問題很難答呢～ 因人而已吧！
朱迪覺得可以自學韓文的人應該最少要有以下三個條件～
第一、高度熱衷韓國熱（興趣）
哪怕是因為韓星，還是心愛的另一半是韓國人，總之對韓國及韓文要有濃厚的興趣，有興趣、想學，學韓文就會變得有趣味，自然會容易吸收！
第二、有長時間作戰的覺悟（毅力）
不論是韓文，還是其他外語，不會一時三刻就可以學懂。所以學韓文也好，學其他語言也好，都要持之以恆，不能三分鐘熱度，半途而癈！
第三、清楚自己目標（目標）
每個人學習都有其目的，要自學韓文，不能無了期、無目標地做，像盲頭蒼蠅亂衝亂跑，這樣會損耗戰鬥力。如果是想考檢查的，就要專注文法和生字，如果是想追星的，可以專看韓劇和聽歌，練習聽力。
向著韓文的學習目標進發
不過，朱迪自知不是自學的材料。沒有天份的朱迪本來就不像其他同學般熱愛韓星或有韓籍的另一半，而且作為「懶羊羊」好友，朱迪很想「懶」。朱迪自己覺得韓文發音很難、文法和中文及英文很不同，再加上韓文同一意思可以有十種八種不同的表達方法，沒有老師的教導和幫助，真的很領略箇中奧妙。
以上只是朱迪個人的想法，無論選擇自學，還是上課學習，往往最後靠得都是自己的努力。希望大家可以找到屬於自己的學習方法，亦歡迎大家來到「點迪在韓國」互相分享及交流學習心得。
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
點迪在韓國 Judy in Korea 