Monthly Archives: 三月 2016

[學習篇] 從點名紙看到的秘密

在香港,學校上課時,老師在課堂上用的點名紙大多是依姓氏的英文字母順序排列出來。朱迪最初沒有留意韓國上課的點名紙排序的方法,以為是隨意排列。直到念二級的時候,朱迪偶然才發現「點名紙」的秘密!

 

朱迪在韓國首爾大念一級時的班紙

朱迪在韓國首爾大念一級時的班紙

 

看看朱迪一級時的點名紙~大家有沒有發現學號不是依著姓氏的英文字母次序來排列呢!看似沒有什麼規則的排序,其實暗藏著排序密碼……

韓國人是一個講求長幼有序的民族,所以…… 大家想到了嗎?

對了,我們學校的點名紙是依學生的年齡大小來排次序的。所以想知道自己在班中排老幾?看看點名紙就知道了,完全沒秘密,唉!

從這點來看,還是香港比較好!

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 學習篇 | 標籤: | 發表留言

[韓國資訊]韓國是沒有復活節假

當朱迪在香港好好地享受著復活節連假的時候,韓國人還是要上班和上學。因為韓國是沒有復活節假期的!

朱迪在韓國念書時,香港朋友們放連假在韓國旅行,朱迪還是要上學去。下課後才能速忙趕去與朋友們會合見面呢!

韓文的復活節Easter 是:부활절[廣東話拼音:Pull 誇菜]

雖然韓國沒有復活節假期,但很多韓國人信奉基督教,所以在韓國街上,有機會會收到基督徒送上的復活蛋呢!

부활절 [ Easter , 復活節 ]

부활절 [ Easter , 復活節 ]

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 韓國資訊篇 | 標籤: | 發表留言

[生活篇] 第一次收到白色情人節禮物

朱迪突然發覺今天是3月14日。在香港,應該沒有人會留意到這天有什麼特別,但在日本和韓國,3月14日就是白色情人節(White Day 화이트 데이)

以前朱迪看日本動畫時就知道日本是有白色情人節。但去到韓國才知道,原來韓國人也重視白色情人節

朱迪在五級的時候,哈哈~終於收到第一份白色情人節的禮物!一位來自美國的韓裔男同學很體貼地給我們班上每位女同學送上糖果小禮盒呢~

Happy White Day 白色情人節快樂!

Happy White Day 白色情人節快樂!

朱迪祝大家:
「白色情人節快樂!
Happy White Day!
해피 화이트 데이! 」

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 生活篇 | 標籤: | 發表留言

[韓國資訊篇及韓語教室] 韓國開學的月份

每年到了三月,朱迪總會想起當年離港到首爾大學開學的情景。

韓國的學期是每年三月和九月開學,分春、秋學期。

朱迪當地就是在春季學期開始了韓國留學生活。

現在就學習一下與開學有關的韓文吧!

開學 개학(名詞)[廣東話拼音:kae 黑]
開學 개학하다(動詞)[廣東話拼音:kae 嚇卡打]

學期 학기 [廣東話拼音:黑 ki]
春季學期 봄 학기 [廣東話拼音:bomb 黑 ki]
秋季學期 가을 학기 [廣東話拼音:卡 eu 黑 ki] (不好意思,朱迪盡量寫了近似을的拼音給大家)

開學有關的韓文

開學有關的韓文

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 韓語教室, 韓國資訊篇 | 標籤: | 發表留言

[韓國資訊] 2016年韓國賞櫻花花期預測 (2016년 벚꽃 개화 예상 시기)

韓國Kweather 公布了今年的櫻花花期預測櫻花花期好像會比往年早開一些呢!準備前往韓國的朋友就要留意了!

無論您會不會去韓國賞櫻也好,朱迪也讓您學一學櫻花的韓文吧!

櫻花:벚꽃 [廣東話拼音:bob 菊]

2016年韓國賞櫻花花期預測 2016 Korea Cherry Blossom Forecast Schedule

2016年韓國賞櫻花花期預測 2016 Korea Cherry Blossom Forecast Schedule

 

賞花熱門地點的櫻花花期預測如下:

  • 鎮海余佐川 3月27日
  • 慶州普門湖、河東十里櫻花路 3月29日
  • 清州無心川 4月2日
  • 首爾汝矣島 4月7日

資料來源:資料來源:Kweather (http://companyeng.kweather.co.kr) & 韓國觀光公社 Korea Tourism Organization (http://big5chinese.visitkorea.or.kr)

 

櫻花的花開次序是由南至北,從濟洲南邊的西歸浦開始。

以上的只是櫻花花期預測,實際開花時間還是要看天氣,不過近期的天氣很不穩定,最後櫻花會早開還是遲開,真是要看天了!朱迪會幫大家密切留意韓國櫻花的最新消息!

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

Categories: 遊玩篇, 韓國資訊篇 | 標籤: | 發表留言

[韓國資訊篇] 五花肉節 (삼삼데이/삼겹살데이)


今天是3月3日,又是韓國人的Internet「吃」的節日,名叫五花肉節(삼삼데이/삼겹살데이 [廣東話拼音:衫衫Day / 衫急沙Day])。

3月3日韓文是 삼월 삼일 [廣東話拼音:衫Roy 衫意],它跟五花肉的韓文 삼겹살 [廣東話拼音:衫急沙]相似,所以3月3日就成了吃五花肉的日子了。

今天在各大超市和不少烤肉店也會有特價活動,推銷五花肉,讓大家吃餐飽!

 

3月3日五花肉日

3月3日五花肉日

Photo Source: Internet

Categories: 韓國資訊篇 | 標籤: | 發表留言

在 WordPress.com 建立免費網站或網誌.