朱迪較早前已經介紹過1月14日、2月14日和3月14日在韓國的特殊意義。經過1月14日的「日記簿日」、2月14日的「西方情人節」和3月14日的「白色情人節」之後，到4月就到了單身貴族日 – 「黑色情人節 Black Day（블랙 데이）」。
於4月14日身邊仍未有另一半的單身男女們，這天會穿上代表憂鬱的黑色上衣，喝著黑咖啡，吃著黑色料理。而黑色料理首推以黑色甜辣醬為調味料的韓式炸醬麵（짜장면［廣東話音：炸爭Myeong]）,所以這天的中華料理店生意很好呢！
在韓國的黑色情人節這天，最受歡迎的黑色料理就是「炸醬麵」！
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
朱迪在首爾大上韓語一級時，老師幫我們每人安排了一名正在修讀韓語教學的學生作為我們的私人導師協助我們學習。
一個星期一下課時，朱迪的私人導師來到課室門口找朱迪。朱迪的導師是女的，大約三十餘歲。她和朱迪到了另一間課室聊天，但問題出現了……
老師她只懂說韓語和日語，但朱迪就對這兩種語言完全不曉…… 幸好，台灣宿友她坐在旁邊等朱迪吃飯，而她剛好懂些日文，於是老師想問我問題就用日語問台灣宿友，台灣宿友再用國語問我。我們還出動了中韓字典，手機內的英韓字典來溝通。
這就是朱迪與導師第一次見面的情況了。
那時，朱迪覺得老師會很辛苦，因為她說的韓文那時的朱迪一句都聽不懂…… 這樣雞同鴨講，不知要維持多久…… 唉，不知如何是好…… 那時的朱迪真的很希望自己可以聽懂少許韓文，可以找到大家溝通的方法呢……
這是朱迪和導師溝涌的其中一個溝通橋樑 一 中韓字典
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
點迪在韓國 Judy in Korea 