之前朱迪和大家介紹過，農曆八月十五日是韓國的秋夕（추석 [廣東話音：處索]）（請參看：https://judyinkorea.wordpress.com/2014/09/08/mid_autumn_festival/ ）。韓國昨天就開始了一連3天的秋夕公眾假期。朱迪很多韓國朋友都趕著回鄉祭祀了。
以前朱迪教過大家的中秋節快樂是：추석 명절 잘 보내세요！[廣東話音：處索 明初 犲 婆尼卸唷]
今天朱迪教大家另一句中秋節快樂的韓文：
풍요로운 한가위 되세요!
[廣東話音：伴唷羅緩 慳家 we 唾卸唷]
中秋節快樂!
句子中的詞彙：
풍요롭다 豐饒
되다 變為
中秋節快樂! 풍요로운 한가위 되세요!
希望今晚不會下雨，可以賞月呢～
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
韓國氣象廰公佈了2016年韓國楓葉轉紅預測期。
報告說今年的楓紅開始日預計較去年晚了2-8日，9月29日會從雪嶽山開始楓紅，最初楓紅的速度會以每天20-25公里向南展開。中部地區預計會在9月29日~10月21日，南部地區則預計約在10月12~24日左右進入楓紅時期。
如果想參考首爾楓葉轉紅，就看北漢山的預測。想參考濟洲的楓葉轉紅就要看漢挐山了。
楓紅全盛期一般指楓葉蘊染總面積達到山整體面積80%以上的時期，大約是楓紅開始日後2週，這個時候賞楓是最美的。
著名的賞楓地點就是內藏山，它的楓紅全盛期預計是11月9日左右呢！
想到韓國賞楓的朋友們，要好好準備了啊！
2016年韓國楓葉預測期 (2016년 단퐁 예상 시기)
2016 Korea Red Maple Forecast Schedule (Source: Korea Tourism Organization)
|
山岳名稱 산이름 |
海拔高度 |
楓葉開始日 첫단풍 |
全盛期 절정기 |
|
2016年預測 2016년 예상 |
2016年預測 2016년 예상 |
||
|
雪嶽山 설악산 |
1,708 |
9.29 |
10.20 |
|
五臺山 오대산 |
1,563 |
10.04 |
10.19 |
|
北漢山 북한산 |
836 |
10.19 |
10.30 |
|
雉岳山 치악산 |
1,288 |
10.14 |
10.27 |
|
月岳山 월악산 |
1,097 |
10.17 |
10.28 |
|
雞龍山 계룡산 |
845 |
10.21 |
10.31 |
|
八公山 팔공산 |
1,193 |
10.20 |
10.30 |
|
內藏山 내장산 |
763 |
10.22 |
11.09 |
|
智異山 지리산 |
1,915 |
10.12 |
10.25 |
|
無等山 무등산 |
1,187 |
10.24 |
11.07 |
|
漢挐山 한라산 |
1,950 |
10.20 |
11.03 |
※實際情形根據天氣而有所變化
資料來源：韓國氣象廳 及 韓國觀光公社
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
今天是香港的立法會選舉。朱迪就教大家投票的韓文吧！
투표［廣東話拼音：two 嫖］= 投票
투표하다［廣東話拼音：two 嫖哈打］= 投票 (動詞)
투표수［廣東話拼音：two 嫖 sue］= 投票數
投票 투표
香港的朋友，你們投票了沒有？
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
9月1日開學日。不如今日就教開學的韓文吧！
개학：開學 (名詞) ［廣東話拼音：茄黑］
개학 開學
其他與開學有關的韓文，還有：
개학하다：開學 (動詞) ［廣東話拼音：茄哈卡打］
개학일：開學日 ［廣東話拼音：茄哈Ki］
학기：學期 ［廣東話拼音：黑 Ki］
「點迪在韓國 Judy in Korea」
Facebook: www.facebook.com/judyinkorea
點迪在韓國 Judy in Korea 