[韓國資訊] 2016年韓國楓葉轉紅預測期 (2016년 단퐁 예상 시기)

韓國氣象廰公佈了2016年韓國楓葉轉紅預測期。

報告說今年的楓紅開始日預計較去年晚了2-8日，9月29日會從雪嶽山開始楓紅，最初楓紅的速度會以每天20-25公里向南展開。中部地區預計會在9月29日~10月21日，南部地區則預計約在10月12~24日左右進入楓紅時期。

如果想參考首爾楓葉轉紅，就看北漢山的預測。想參考濟洲的楓葉轉紅就要看漢挐山了。

楓紅全盛期一般指楓葉蘊染總面積達到山整體面積80%以上的時期，大約是楓紅開始日後2週，這個時候賞楓是最美的。

著名的賞楓地點就是內藏山，它的楓紅全盛期預計是11月9日左右呢！

想到韓國賞楓的朋友們，要好好準備了啊！

2016年韓國楓葉預測期 (2016년 단퐁 예상 시기)
2016 Korea Red Maple Forecast Schedule (Source: Korea Tourism Organization) 

 

山岳名稱 산이름	海拔高度 해발고도 (m)	楓葉開始日 첫단풍	全盛期 절정기
		2016年預測 2016년 예상	2016年預測 2016년 예상
雪嶽山 설악산	1,708	9.29	10.20
五臺山 오대산	1,563	10.04	10.19
北漢山 북한산	836	10.19	10.30
雉岳山 치악산	1,288	10.14	10.27
月岳山 월악산	1,097	10.17	10.28
雞龍山 계룡산	845	10.21	10.31
八公山 팔공산	1,193	10.20	10.30
內藏山 내장산	763	10.22	11.09
智異山 지리산	1,915	10.12	10.25
無等山 무등산	1,187	10.24	11.07
漢挐山 한라산	1,950	10.20	11.03

※實際情形根據天氣而有所變化 

資料來源：韓國氣象廳  及 韓國觀光公社 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[韓國資訊] 2016年韓國賞櫻花花期預測 (2016년 벚꽃 개화 예상 시기)

韓國Kweather 公布了今年的櫻花花期預測，櫻花花期好像會比往年早開一些呢！準備前往韓國的朋友就要留意了！

無論您會不會去韓國賞櫻也好，朱迪也讓您學一學櫻花的韓文吧！

櫻花：벚꽃 ［廣東話拼音：bob 菊］

2016年韓國賞櫻花花期預測 2016 Korea Cherry Blossom Forecast Schedule

 

賞花熱門地點的櫻花花期預測如下：

• 鎮海余佐川 3月27日
• 慶州普門湖、河東十里櫻花路 3月29日
• 清州無心川 4月2日
• 首爾汝矣島 4月7日
  

資料來源：資料來源：Kweather (http://companyeng.kweather.co.kr) & 韓國觀光公社 Korea Tourism Organization (http://big5chinese.visitkorea.or.kr)

 

櫻花的花開次序是由南至北，從濟洲南邊的西歸浦開始。

以上的只是櫻花花期預測，實際開花時間還是要看天氣，不過近期的天氣很不穩定，最後櫻花會早開還是遲開，真是要看天了！朱迪會幫大家密切留意韓國櫻花的最新消息！

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

［韓語教室］ 有關溜冰的詞語

介紹過與滑雪相關的韓文後，朱迪這次教的是和溜冰相關的韓文詞語。

스케이팅 Skating 溜冰/滑冰 <名詞>［廣東話拼音：絲騎衣停］

스케이팅하다 Skating 溜冰/滑冰 <動詞>［廣東話拼音：絲騎衣停蝦打］

스케이팅장 溜冰場［廣東話拼音：絲騎衣停讚］

얼음 冰 ［廣東話拼音：柯林］

與溜冰有闗的韓文詞語

其實無論是韓文的滑雪 skiing（스키）還是溜冰 skating（스케이팅）都是由英文轉過來的，所以發音是跟英文差不多是一樣的。在韓國，很多活動的韓文其實都是英文轉過來的，就像日本的片假名一樣。

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[韓語教室] 有關滑雪的詞語

這兩個星期，朱迪介紹了一些冬天的活動，不如也教大家一些相關的韓文吧！先來的是跟滑雪相關的詞語！

겨울　冬天［廣東話拼音：蓋胡］

눈　雪 ［廣東話拼音：noon］

스키　滑雪（Ski）［廣東話拼音：絲 ki］

스키장　滑雪場 ［廣東話拼音：絲 ki 讚］

스키복　滑雪服 ［廣東話拼音：絲 ki］

장갑　手套［廣東話拼音：餐甲］

跟滑雪有闗的韓文詞語

記得，朱迪寫下來的廣東話拼音只是韓文大約的拼音，可能跟實際韓文的發音有些差別啊！因為始終有些韓文發音不是廣東話發音能夠發出來的。

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[韓國遊玩] 滑雪去了～

很多朋友問朱迪有沒有在韓國滑雪。這個嘛……

有是有的，但只有兩次，哈哈～　相信很多朋友去韓國滑雪的次數比朱迪多很多。

朱迪去韓國之前未試過滑雪，所以到了冬天時，也蠢蠢欲動想去滑雪場見識一下。

但人生路不熟，一個人去玩又沒意思，所以朱迪就想相約好友們去滑雪，但是……

朱迪得到的是挫敗的答案……

當時跟朱迪要好的同學們全都來自日本。當她們聽到朱迪想約她們去滑雪就跟朱迪說：「韓國的滑雪場不好，不是真雪，不要在韓國滑。」

「呀……朱迪不懂滑雪，我們一起去，也不能一起滑，所以還是不要一起去好了。」

朱迪再問來自哈爾濱的好友，「不要。我不玩這個。打籃球比較好玩。」

完全被打敗的朱迪，最後可以一嘗滑雪滋味是因為香港好友們來韓國旅遊，相約朱迪一起參加當地滑雪團。我們全部也沒有滑雪經驗，所以就參加了一個包教練指導的當地滑雪團。由於朱迪要上課，好友們就早一天去滑雪場，而朱迪就遲一天，在週末時獨自跟團坐車去滑雪場與好友們會合。

那個團是由一名曾於台灣念書的韓國人帶領，他會開車去我們居住的地點接待我們。之後在滑雪場就由懂普通話的教練教授基本滑雪知識和技巧。

朱迪第一次去滑雪場

原來滑雪真得很累人，外冷內熱，全身是汗，但又抹不到。累是因為開心地滑下去後，要很操勞地爬回高處才可以就滑一次。開心是要建築在疲倦身上，哇哈哈～

朱迪滑雪去了～

與好友嘗試過這次滑雪後，朱迪覺得難得人在韓國，慳了機票，沒理由只滑一次雪，所以之後朱迪就再獨自參加滑雪團，自己一人去滑雪了。

為什麼要參加滑雪團？哈哈，因為包車包裝備，朱迪自己一人就可以安安全全，不用帶腦地去玩了，反正價錢也差不多，安全舒服就好了。

朱迪總算試過在韓國滑雪了～

有機會再去滑雪吧！^^

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[韓國資訊] 2015年韓國楓葉預測期 (2015년 단퐁 예상 시기)

早兩天，韓國氣象廰公佈了2015年韓國楓葉預測期。朱迪把資料放上網給大家參考。

如果想參考首爾楓葉轉紅，就看北漢山的預測。想參考濟洲的楓葉轉紅就要看漢挐山了。另外，內藏山是著名的楓地點，有長長的紅葉隧道啊！

2015年韓國楓葉預測期 (2015년 단퐁 예상 시기)
2015 Korea Red Maple Forecast Schedule

山岳名稱 산이름	海拔高度 해발고도 (m)	楓葉開始日 첫단풍	全盛期 절정기
		2015年預測 2015년 예상	2015年預測 2054년 예상
雪嶽山 설악산	1,708	9.25	10.18
五臺山 오대산	1,563	9.29	10.17
北漢山 북한산	836	10.12	10.27
雉岳山 치악산	1,288	10.06	10.21
月岳山 월악산	1,097	10.11	10.24
俗離山 속리산	1,058	10.14	10.28
雞龍山 계룡산	845	10.14	10.26
八公山 팔공산	1,193	10.17	10.28
伽耶山 가야산	1,430	10.12	10.29
內藏山 내장산	763	10.17	11.06
智異山 지리산	1,915	10.7	10.20
無等山 무등산	1,187	10.20	11.04
頭輪山 두륜산	703	10.29	11.11
漢挐山 한라산	1,950	10.14	10.28

※實際情形根據天氣而有所變化 

資料來源：韓國氣象廳 www.kma.go.kr/weather/forecast/theme_flowering04.jsp 及 韓國觀光公社 http://goo.gl/TJDD7k

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[學習篇] 最後一課漢語課－參觀N首爾塔

期待而久的最後一節漢語課終於來臨了！為何這麼期待？因為這次不用做任何小組討論，而是外出參觀N首爾塔！

我們在課室集合後，就坐巴士到首爾大入口地鐵站，轉乘地鐵到明洞。抵達明洞後，我們就先吃飯。

因為那時的朱迪不懂看菜牌，所以都依賴韓國同學們講解給朱迪聽。他們說炸豬扒及炸蝦飯好吃，於是朱迪就聽他們的話，點了炸豬扒及炸蝦飯！味道還可以，就是吉列豬扒和炸蝦味吧～哈哈！

後來朱迪發現韓國人蠻喜歡吃炸豬扒（돈까스［廣東話音：銅吉士］）呢！

這是炸豬扒及炸蝦飯

飯後我們便向首爾塔出發了！

我們打算坐纜車上山，然後再上N首爾塔。

朱迪本來以為我們所坐的纜車會像海洋公園或昂平360那樣，結果是一個大車箱，很多人一起擠進去，以後站著，像坐地鐵一樣，一點兒也不浪漫！

坐纜車上首爾塔時，從纜車向外望的景色

從下向上望的N首爾塔

上了山頂後，我們便準備登上N首爾塔。

滿心歡喜地進入塔內，但原來要排隊乘升降機上塔的。那天遊客挺多的，結果，我們等了差不多一小時才可以到觀景區。

到了觀景區立即走向玻璃幕牆，瞭望首爾的夜景！

看完首爾的夜景後，朱迪覺得香港能被稱為「東方之珠」實在是有她的理由。朱迪還是要說一句：「都是香港的夜景比較漂亮！」

從首爾塔上觀景區望外望的首爾夜景

在觀景區參觀完後，朱迪在首爾塔下與韓國學生們拍照留念。其實真的有些不捨……他們都很友善呢！

朱迪與漢語班老師、韓國及其他中國學生們一起在首爾塔前拍照留念。

真的很慶幸朱迪有機會參加這個漢語課！不僅可以免費吃飲玩樂，還可以有機會認識一班韓國朋友！

去韓國讀書的朋友，也要把握機會，參與這類型的活動啊！

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[遊玩篇] 宗廟祭禮

宗廟每年會於5月第一個星期日進行一年一度的宗廟祭禮。因為儀式於早上9:30開始，所以當日朱迪和朋友們好像上學一樣，一早就出發前往宗廟去了。

早上是在宗廟的永寧殿舉行「祭享」，朱迪去到的時候儀式已經開始了。那裡的人很多，我們找了人群身高較矮的地方觀看儀式。

在宗廟永寧殿舉行「祭享」

 

儀式動用了很多演出人員。

參與儀式的演出人員人數眾多。

 

朱迪相信這是一個很隆重的拜祭儀式，因為在場的嘉賓會一同跪地拜天！

在場的嘉賓會一同跪地拜天

 

朱迪看完宗廟祭禮離開時，發現一個奇怪的情況，就是工作人員不停地阻止遊人，不可在宗廟裡的石板路上面走。最初朱迪也不明固中原因。後來才知道宗廟裡的石板路中間是給神明行的。 只有神、王、王世子和捧神牌的人才可以在上面行走。

只有神、王、王世子和捧神牌的人才可以在石板路上面行走。

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[遊玩篇] 悠閒遊逛首爾林

朱迪在一個悠閒的星期六與台灣宿友去了一個悠閒的地方遊逛，目的地就是首爾林（서울숲［廣東話音：疏烏 sup]）。我們在網上得知，那裡有動物和植物欣賞，所以朱迪就想去那裡逛逛。

首爾林 Seoul Forrest 서울숲

 

那裡地方很大，感覺有點像香港公園。因為它也有一個温室，有很多仙人掌及其他植物。

温室裡部份的仙人掌

除了植物，還有白兔、倉鼠和鹿。

肥肥白白的哈姆太郎

 

有黑眼圈的白兔

剛剛是鹿們「開餐」的時候呢！

 

首爾林地方很大，如果有更多不同類型的動物可以欣賞，那就好了！

 

「點迪在韓國 Judy in Korea」

Facebook: www.facebook.com/judyinkorea

Blog: judyinkorea.wordpress.com

[遊玩篇] 第一次在韓國影貼紙相

最近，朱迪在整理相片時，找到了中學和大學時與朋友們拍下的貼紙相。

想起來，朱迪也試過在韓國時和朋友影貼紙相呢！

第一次是在梨大的一家貼紙相店影的。呵呵～

韓文的貼紙相店（포토스티커 전문점［廣東話音：婆TALL Stick Call 重MOON JUMP）其實差不多就是英文直譯的Photo Sticker 專門店。

位於梨大的貼紙相店